22 novembro 2011

Já "parou" para ler?

Ninguém fica indiferente aos cascos dos "Mein Schiff" da TUI Cruises. O azul navy destaca-se e as escritas chamam a atenção, mas já parou para ler?
A bombordo (lado esquerdo de quem olha da popa para a proa, luz vermelha) temos na orientação proa - popa: 
Sternenhimmel (céu estrelado), Wohlfühlen (bem-estar), Mein Schiff (meu navio), Seeluft (brisa do mar), Traumstrände (praias), Fahrtwind (vento), Fliegende Fische (peixe voador) e Fremde länder (país estrangeiro).

A estibordo (lado direito de quem olha da popa para a proa, luz verde) temos na orientação proa - popa:
Sonnenaufgang (nascer do sol), Mitternachtssonne (sol da meia noite), Mein Schiff (meu navio), Meeresrauschen (ondas do mar), Delphine (golfinhos), Sonnendeck (terraço do sol), Fernweh (desejo por viagens) e Gastfreundschaft (hospitalidade).
E o Mein Schiff 2 é igual? Não, há palavras diferentes se bem que repitam algumas.
Vejamos "as imagens", vídeo em alemão:

Sem comentários:

Enviar um comentário